{"lang":"ru","id":25211,"reference":"0179/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-005","title":{"text":"Погремушка для кроватки «Little Friends»","en":"Rattle for cot \"Little Friends\"","translated":true},"name":{"text":"Погремушка для кроватки «Little Friends»","en":"Rattle for cot \"Little Friends\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby Toys"],"models":["Item No 8063 (on the packaging) / item No 0218579 (on the adhesive label) 8432583185799"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения, так как шнур может легко чрезмерно растянуться. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"The product poses a risk of strangulation because the cord can easily extend too much. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN-71.","translated":true},"description":{"text":"Детская погремушка из четырех кукол, изображающих двух мальчиков (в синих костюмах, красных шапках и желтых туфлях) и двух девочек (в желтых платьях, с синими волосами и в красных туфлях), соединенных за руки красными шариками. На каждом конце погремушки по два красных кольца, позволяющих прикрепить ее к кроватке или коляске.","en":"Baby's rattle comprised of four dolls representing two boys (in blue suits, red caps and yellow shoes) and two girls (with yellow dresses, blue hair and red shoes), linked at the hands by red balls. The rattle has two red rings at each end, allowing the rattle to be attached to a cot or pushchair.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385087,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25211/385087-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25211/385087-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25211","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25211?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25211","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}