{"lang":"ru","id":252216,"reference":"A12/0309/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-011","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"Renaissance Faire - Lady of the Palace","brands":["Rubie's"],"models":["882490"],"barcodes":[],"batches":["83028249053"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шнуры головного убора слишком длинные и могут зацепиться во время различных занятий ребёнка, вызвав удушение. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The cords of the headpiece are too long and can be trapped during various activities of the child, causing strangulation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Бордовое бархатное платье и головной убор с вуалью. Размер образца: Small (3-4 года).","en":"Burgundy velvet dress and headpiece with veil. Sample size: Small (3-4 years).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-02-21"}],"photos":[{"id":197434,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252216/197434-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252216/197434-f.webp"},{"id":197435,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252216/197435-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252216/197435-f.webp"},{"id":197436,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252216/197436-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252216/197436-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/252216","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/252216?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/252216","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}