{"lang":"ru","id":252329,"reference":"A12/0361/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-013","title":{"text":"Гирлянда","en":"String lights","translated":true},"name":{"text":"Гирлянда","en":"String lights","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["EK-04"],"barcodes":[],"batches":["X000LFDNWT"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пользователи могут легко прикоснуться к токоведущим частям дорожного адаптера, так как нет защитных шторок, препятствующих доступу. Человек может прикоснуться к токоведущей части адаптера и получить поражение электрическим током. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании, Electrical Equipment (Safety) Regulations 1994 или BS 1363.","en":"The live parts of the travel adaptor can be easily touched by users as there are no safety gates preventing access. A person could touch the live part of the adaptor and receive an electric shock. The product does not comply with the Low Voltage Directive, the Electrical Equipment (Safety) Regulations 1994 or BS 1363.","translated":true},"description":{"text":"Светодиодная гирлянда тёплого белого света с британским дорожным адаптером. Упакована в синюю коробку с заснеженными соснами, белыми звёздами и узорами по краям; оранжевый, жёлтый и белый текст на русском языке; изображение Деда Мороза с кругом из маленьких жёлтых звёзд вокруг.","en":"Warm white LED light string garland with UK travel adaptor. Packed in a blue box with snowy pine trees, with white stars and patterns around the edge; orange, yellow and white text written in Russian; image of Santa Claus with a circle of small yellow stars around.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":197560,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252329/197560-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252329/197560-f.webp"},{"id":197561,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252329/197561-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252329/197561-f.webp"},{"id":197562,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252329/197562-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252329/197562-f.webp"},{"id":197563,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252329/197563-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252329/197563-f.webp"},{"id":197564,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252329/197564-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252329/197564-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/252329","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/252329?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/252329","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}