{"lang":"ru","id":25253,"reference":"0186/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-005","title":{"text":"Маска Harry Potter «Voldemort»","en":"Mask Harry Potter 'Voldemort' mask","translated":true},"name":{"text":"Маска Harry Potter «Voldemort»","en":"Mask Harry Potter 'Voldemort' mask","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Rubie's"],"models":["Model no 884262, EAN: 883028426270"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как пластик маски содержит 0,60-0,61 по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP)) и 14-18% по массе ди-«изононил»фталата (DINP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены, если игрушку или товар по уходу за детьми дети могут взять в рот.","en":"The product poses a chemical risk because the plastic material in the mask contains 0.60-0.61 by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)) and 14-18% by weight of di-\"isononyl\" phthalate (DINP). According to REACH Regulation, phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited when the toy or childcare article can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Детский карнавальный костюм с маской «Voldemort» из мягкого пластика, упакованный в прозрачный пластиковый пакет. Маска бледно-белая с фиолетовыми отметинами. Внутри пакета красная карточка с надписями «Harry Potter», «Voldemort» и фотографиями из фильмов о Гарри Поттере. Костюм доступен","en":"Fancy dress costume for children with a 'Voldemort' face mask of soft plastic packed in a clear plastic bag. The mask is pale white and has purple marks. Inside the bag there is a red card with the inscriptions “Harry Potter”, Voldemort” and photos from the Harry Potter films. The costume is availab","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385100,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25253/385100-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25253/385100-f.webp"},{"id":385101,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25253/385101-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25253/385101-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25253","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25253?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25253","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}