{"lang":"ru","id":252819,"reference":"A12/0328/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-011","title":{"text":"Платье для малышей","en":"Babies' dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для малышей","en":"Babies' dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BabyShe"],"models":["1213"],"barcodes":[],"batches":["1 692015 012131"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск удушья для маленьких детей, поскольку декоративные элементы платья (стразы, бусины и цветы) могут легко отделиться и быть проглоченными или вдохнутыми. Кроме того, булавка может вызвать травмы глаз или кожи.","en":"The product poses a risk of choking to small children because the decorative elements (rhinestones, beads and flowers) of the dress may be easily detached and swallowed or inhaled. In addition, the safety pin can cause eye or skin injuries.","translated":true},"description":{"text":"Белое платье для маленьких девочек. Изделие украшено стразами, ниткой полубусин и имеет текстильный бантик с приклеенным золотым сердечком посередине, который прикреплён к платью булавкой. Размер образца: 18-24 месяца","en":"White dress for small girls. The product is decorated with rhinestones, a string of half beads and has a textile bow with a glued gold heart in the middle, which is fixed to the dress with a safety pin. Sample size: 18-24 Month","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-02-17"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":197480,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252819/197480-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252819/197480-f.webp"},{"id":197481,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252819/197481-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252819/197481-f.webp"},{"id":197482,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252819/197482-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/252819/197482-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/252819","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/252819?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/252819","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}