{"lang":"ru","id":253063,"reference":"A12/0364/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-013","title":{"text":"Страйкбольное оружие","en":"Airsoft gun","translated":true},"name":{"text":"Страйкбольное оружие","en":"Airsoft gun","translated":true},"name_specific":"Gun series","brands":["Skyma"],"models":["SM.0905A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар неправильно маркирован в отношении лазера. Вводящее в заблуждение использование маркировки CE приведёт пользователя к выводу, что товар безопасен, и он будет использовать его способом, который может повредить зрение, так как прямой взгляд на лазер может повредить глаза. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60825-1 в части маркировки.","en":"The product is not correctly labelled with regard to the laser. The misleading use of CE marking will lead the user to the conclusion that the product is safe and consequently use it in a manner that could cause damage to sight, as direct viewing of the laser could cause damage to the eyes. The product does not comply with the relevant European standard EN 60825-1 with respect to labelling.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный пластиковый пневматический пистолет с пружинно-поршневым механизмом, лазерным целеуказателем и фонариком, упакован в пенополистирол и в картонную коробку. Упаковка неправильно маркирована знаком CE.","en":"Black, spring-piston, plastic air gun with laser aimer and flash light, packed in styrofoam and in a cardboard box. Packaging incorrectly marked with the CE mark.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":197589,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253063/197589-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253063/197589-f.webp"},{"id":197590,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253063/197590-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253063/197590-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/253063","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/253063?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/253063","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}