{"lang":"ru","id":2530,"reference":"0426/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-03T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-019","title":{"text":"Детская куртка","en":"Children’s jacket","translated":true},"name":{"text":"Детская куртка","en":"Children’s jacket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unique"],"models":["Item no. 28024"],"barcodes":[],"batches":["5 205846204239"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия шнуров в капюшоне. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords in the hood. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детская куртка с капюшоном, имеющим функциональные шнуры и пристёгиваемым на пуговицах. В области талии, а также под нижней частью одежды есть застёжки с функциональными шнурами. Спереди надпись «Unique», под ней колокольчик, прикреплённый нитью. Состав: 100%","en":"Children’s jacket with a hood that has functional cords and is attached by means of buttons. There are fastening functional cords in the waist area and also under the lower part of the garment. On the front is the inscription \"Unique\" and under this is a bell attached with thread. Composition: 100%","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383520,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2530/383520-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2530/383520-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2530","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2530?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2530","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}