{"lang":"ru","id":25313,"reference":"0196/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-005","title":{"text":"Легковой автомобиль IX35","en":"Passenger car IX35","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль IX35","en":"Passenger car IX35","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hyundai"],"models":["IX35 Vehicles built between 1/10/10 and 30/4/11 are affected."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Вакуумный насос может выйти из строя в процессе эксплуатации. Такая неисправность мгновенно прекращает создание вакуума, а при многократном торможении уменьшает количество вакуума, доступного для сервоусилителя. Кроме того, в момент отказа происходит сбой в работе турбины: это снижает доступный крутящий момент двигателя в момент отказа вакуума.","en":"The vacuum pump could fail in service. This failure instantly stops vacuum being produced and over a number of braking applications will reduce the amount of vacuum available for the servo. Also at the time of failure the turbo malfunctions: this reduces available engine torque at the time of vacuum failure.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25313","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25313?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25313","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}