{"lang":"ru","id":253190,"reference":"A11/0060/17","notification_type":"A11","published":"2017-04-04T20:22:01.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-015","title":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name_specific":"UHLOVÁ BRÚSKA ('Angle grinder')","brands":["SHARKS"],"models":["Model SH 950 SHK235 DB5008 Year of manufacturing 2015 Ø125mm"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изоляция недостаточна, и части угловой шлифовальной машины могут оказаться под напряжением. Защитный кожух недостаточно защищает пользователя, и если диск разрушится, летящие осколки могут вызвать травмы глаз. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60745.","en":"The insulation is insufficient and parts of the angle grinder could become live. The guard does not protect the user properly and if the disc disintegrates, flying fragments could consequently cause injuries to the eyes. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 60745.","translated":true},"description":{"text":"Угловая шлифовальная машина в картонной коробке.","en":"Angle grinder packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-12-08"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-12-08"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-12-08"}],"photos":[{"id":197732,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253190/197732-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253190/197732-f.webp"},{"id":197733,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253190/197733-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253190/197733-f.webp"},{"id":197734,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253190/197734-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253190/197734-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/253190","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/253190?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/253190","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}