{"lang":"ru","id":253193,"reference":"A12/0349/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-17T16:52:19.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-012","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"Atego","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["EC type-approval numbers: e1*2007/46*1170, e1*2007/46*1171, e1*2007/46*1175, e1*2007/46*1176, e1*2007/46*1048, e1*2007/46*0841, e1*2007/46*0842, e1*2007/46*1049, e1*2007/46*0846, e1*2007/46*0847 ....."],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were produced between 17/10/2016 and 25/10/2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Винтовое соединение крепления упора задней оси не затянуто или затянуто с недостаточным моментом. При определённых обстоятельствах винтовое соединение может ослабнуть, и крепление упора оси может упасть на дорогу. В зависимости от дорожной ситуации это может повысить риск аварии.","en":"The screw connection for the rear axle stop mount has not been tightened, or tightened with insufficient torque. Under certain circumstances, the screw connection could come loose and the axle stop mount could fall onto the road. Depending on the traffic situation, this could increase the risk of accident.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/253193","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/253193?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/253193","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}