{"lang":"ru","id":253388,"reference":"A12/0344/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-15T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-012","title":{"text":"Настенный подсвечник для чайных свечей","en":"Wall-mounted tea-light holder","translated":true},"name":{"text":"Настенный подсвечник для чайных свечей","en":"Wall-mounted tea-light holder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Søstrene Grene"],"models":["ES160518"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В результате многократного нагрева нижней свечой краска на верхнем подсвечнике для чайных свечей может загореться.","en":"As a result of repeated heating by the bottom candle, the paintwork on the top tea-light holder may catch fire.","translated":true},"description":{"text":"Железный настенный подсвечник для чайных свечей, чёрного цвета. Размеры: 32.5 x 6 x 44 см. Подсвечник для чайных свечей состоит из нескольких квадратов и рассчитан на 4 чайные свечи.","en":"An iron, wall-mounted, tea-light holder in black. Dimensions: 32.5 x 6 x 44 cm. The tea-light holder is made out of several squares and has room for 4 tea-lights.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-02-01"}],"photos":[{"id":197500,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253388/197500-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253388/197500-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/253388","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/253388?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/253388","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}