{"lang":"ru","id":253503,"reference":"A12/0381/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-013","title":{"text":"Магнитная игрушка","en":"Magnetic toy","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игрушка","en":"Magnetic toy","translated":true},"name_specific":"Magnetisk labyrint / magnetic maze","brands":["Unknown"],"models":["model 1701857"],"barcodes":[],"batches":["0200017018573","Lot 84690"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Красная палочка, содержащая магнит с высоким магнитным потоком, легко отделяется от игрушки. Если ребёнок проглотит эту деталь и другие металлические предметы, они могут притянуться друг к другу, вызвав непроходимость или перфорацию кишечника. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The red stick, containing a magnet with a high magnetic flux, detaches easily from the toy. If a child swallows this part and other metal objects, they could attract each other causing intestinal blockage or perforation. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive or the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Магнитная игрушка в форме панды с лабиринтом (головоломкой), содержащим маленькие цветные шарики спереди, и красной палочкой с магнитом для перемещения шариков по лабиринту. Игрушка поставляется в белой картонной коробке с прозрачной пластиковой крышкой.","en":"Panda-shaped, magnetic toy with a maze (puzzle) containing small coloured balls on the front and a red stick which contains a magnet for moving the balls through the maze. The toy comes in a white cardboard box with a transparent plastic lid.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-01-18"}],"photos":[{"id":197507,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253503/197507-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253503/197507-f.webp"},{"id":197508,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253503/197508-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253503/197508-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/253503","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/253503?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/253503","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}