{"lang":"ru","id":25355,"reference":"0203/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-006","title":{"text":"Рождественский ободок с подсветкой (diadema navideña c","en":"Christmas headband with lights (diadema navideña c","translated":true},"name":{"text":"Рождественский ободок с подсветкой (diadema navideña c","en":"Christmas headband with lights (diadema navideña c","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Itc"],"models":["REF:9990315"],"barcodes":[],"batches":["8435340603154"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку батарейный отсек легко открывается. Товар относительно небольшой, поэтому его, вероятно, будут использовать дети, которые могут получить доступ к батарейкам, взять их в рот и проглотить.","en":"The product poses a risk of choking because the battery compartment can be easily opened. The product is relatively small, so, it is likely to be used by children who may have access to the batteries, put them in the mouth and swallow them.","translated":true},"description":{"text":"Ободок с подсветкой. Сверху прикреплены две фигурки в новогодних колпаках и с бантами. Между двумя фигурками находится табличка с надписью «Feliz Navidad». Упакован в прозрачный пластиковый пакет с картонной этикеткой.","en":"Headband with lights. Attached on top are two figures wearing Santa hats and bows. Between the two figures there is a sign which reads, \"Feliz Navidad\". It comes packaged in a transparent plastic bag with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385120,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25355/385120-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25355/385120-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25355","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25355?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25355","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}