{"lang":"ru","id":253741,"reference":"A11/0057/17","notification_type":"A11","published":"2017-03-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-013","title":{"text":"Спасательный жилет","en":"Life Vest","translated":true},"name":{"text":"Спасательный жилет","en":"Life Vest","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Aqua Marina"],"models":["NGY 044"],"barcodes":[],"batches":["6954521622200"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар не имеет информации по использованию и не содержит светоотражающего материала для хорошей видимости на море. Товар не соответствует требованиям Директивы 89/686/ЕЭС о средствах индивидуальной защиты и соответствующих европейских стандартов.","en":"The products lacks information for use and has no retroreflective material for good visibility at sea. The products does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive 89/686/EEC and relevant European standard.","translated":true},"description":{"text":"Спасательный жилет, упакованный в пластиковый пакет.","en":"Life vest packed in a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2017-01-27"}],"photos":[{"id":197570,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253741/197570-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253741/197570-f.webp"},{"id":197571,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253741/197571-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253741/197571-f.webp"},{"id":197572,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253741/197572-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253741/197572-f.webp"},{"id":197573,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253741/197573-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253741/197573-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/253741","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/253741?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/253741","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}