{"lang":"ru","id":25379,"reference":"0207/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-006","title":{"text":"Адаптер для вилки «Adaptador Enchufe»","en":"Plug adaptor \"Adaptador Enchufe\"","translated":true},"name":{"text":"Адаптер для вилки «Adaptador Enchufe»","en":"Plug adaptor \"Adaptador Enchufe\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["F-TEC"],"models":["Model 1M-3H, ref. XX-432-D"],"barcodes":[],"batches":["8435241702215"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, потому что: · в розетку, предназначенную исключительно для вилок оборудования класса II, можно вставить вилку класса I. · пока один контакт вилки вставляется в розетку, можно коснуться другого контакта. · Защитные шторки отверстий неправильно сконструированы и остаются открытыми при извлечении вилки. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта UNE 20315.","en":"The product poses a risk of electric shock because: · It is possible to insert a Class I plug into a socket which is intended exclusively to take plugs for Class II equipment. · While one pin of the plug is being inserted into the socket it is possible to touch the other pin. · The shutters protecting the holes are not properly designed and remain open when the plug is withdrawn. The product does not comply with the relevant national standard UNE 20315.","translated":true},"description":{"text":"Белый адаптер для вилки в блистерной упаковке.","en":"White adaptor plug in a blister pack.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0013/12 from week 1 of 2012 has been removed from the RAPEX website at the request of the notifying authority<br/> Notification 0157/12 from week 5 of 2012 has been removed from the RAPEX website because the measures were already notified (1169/11 - Week 42 of 2011).","measures":[],"photos":[{"id":385125,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25379/385125-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25379/385125-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25379","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25379?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25379","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}