{"lang":"ru","id":253931,"reference":"A12/0429/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-31T16:22:26.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-014","title":{"text":"Игрушка для мыльных пузырей","en":"Bubble toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для мыльных пузырей","en":"Bubble toy","translated":true},"name_specific":"BUBBLE BLAST","brands":["Sick Science"],"models":["Ref XAT-6130"],"barcodes":[],"batches":["813268013961"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Жидкость игрушки содержит мезофильные аэробные бактерии (измеренное количество до 110000 КОЕ/мл).","en":"The liquid of the toy contains mesophilic aerobic bacteria (measured quantity up to 110000 cfu/ml).","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Существует риск заражения, так как раствор может попасть в рот, на руки и в глаза. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"There is a risk of contracting an infection as the solution may come into contact with the mouth, hands and eyes. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Набор для создания пузырей, которые отскакивают и не лопаются. В набор входят пара хлопчатобумажных перчаток, две пластиковые пипетки, 225 мл жидкости для создания пузырей и инструкция. Для детей старше шести лет. Поставляется в картонной коробке.","en":"A kit for making bubbles that bounce without bursting. The kit contains a pair of cotton gloves, two plastic pipettes, 225 ml of liquid for making bubbles and an instruction sheet. For children over the age of six. Supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-03-01"}],"photos":[{"id":197637,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253931/197637-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253931/197637-f.webp"},{"id":197638,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253931/197638-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253931/197638-f.webp"},{"id":197639,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253931/197639-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253931/197639-f.webp"},{"id":197640,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253931/197640-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253931/197640-f.webp"},{"id":197641,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253931/197641-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/253931/197641-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/253931","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/253931?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/253931","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}