{"lang":"ru","id":25403,"reference":"0211/12","notification_type":"A12","published":"2012-01-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-006","title":{"text":"Набор электронной сигареты «510 E Cigarette Kit and","en":"Electronic cigarette kit \"510 E Cigarette Kit and","translated":true},"name":{"text":"Набор электронной сигареты «510 E Cigarette Kit and","en":"Electronic cigarette kit \"510 E Cigarette Kit and","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Зарядное устройство, поставляемое с товарами, представляет опасность поражения электрическим током и пожара, потому что: · изоляция недостаточна; · корпус недостаточно прочный; · оно не рассчитано на выдерживание предвидимых перегрузок; · контакты имеют недостаточный размер. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD), соответствующего европейского стандарта EN 61558 и соответствующего национального стандарта BS 1363.","en":"The charger supplied with the products poses a risk of electric shock and fire because: · the insulation is not adequate; · the enclosure is not sufficiently resilient; · it is not designed to withstand foreseeable overloads; · the pins are inadequately sized. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 61558 and the relevant national standard BS 1363.","translated":true},"description":{"text":"Набор электронной сигареты. Поставляется с USB-зарядным устройством без маркировки бренда.","en":"Electronic cigarette kit. supplied with unbranded USB charger.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385129,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25403/385129-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25403/385129-f.webp"},{"id":385130,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25403/385130-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25403/385130-f.webp"},{"id":385131,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25403/385131-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25403/385131-f.webp"},{"id":385132,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25403/385132-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25403/385132-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25403","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25403?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25403","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}