{"lang":"ru","id":254378,"reference":"A12/0394/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-23T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-013","title":{"text":"Игра «Рыбалка»","en":"Fishing game","translated":true},"name":{"text":"Игра «Рыбалка»","en":"Fishing game","translated":true},"name_specific":"Jeu de pêche à la ligne (Fishing game)","brands":["Unknown"],"models":["Product ref.: 1214"],"barcodes":[],"batches":["Lot: 7894/2016; bar code: 26078946"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В игрушку входит мелкая деталь (деревянный ключ), которую маленькие дети могут взять в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy includes a small part (wooden key) that can be put in the mouth by small children causing them to choke. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Прямоугольный картонный контейнер и четыре деревянные удочки со шнурком и магнитом на конце. В комплект входят деревянные детали в форме рыбок и сундук с сокровищами с ключом.","en":"Rectangular, cardboard container and four wooden fishing rods with string and a magnet at the end. It includes wooden parts in the shape of fish and a treasure chest with key.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-03-10"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-03-03"}],"photos":[{"id":197599,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254378/197599-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254378/197599-f.webp"},{"id":197600,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254378/197600-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254378/197600-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/254378","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/254378?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/254378","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}