{"lang":"ru","id":254415,"reference":"A12/0395/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-23T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-013","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Small Foot Company (LEGLER)"],"models":["art.6449"],"barcodes":[],"batches":["ean 4020972064493"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шнур легко растягивается и в результате становится слишком длинным, что может привести к удушению, если он обовьётся вокруг шеи ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The cord can easily be stretched and, as a consequence, becomes too long, which may cause strangulation if it wraps around the child's neck. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-каталка: семья из 4 деревянных уток (1 большая и 3 маленькие), соединённых шнуром. Упакован в картонную коробку.","en":"Pull-along family of 4 wooden ducks (1 big and 3 small), joined by a cord. Packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-02-21"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-02-21"}],"photos":[{"id":197603,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254415/197603-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254415/197603-f.webp"},{"id":197604,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254415/197604-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254415/197604-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/254415","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/254415?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/254415","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}