{"lang":"ru","id":254607,"reference":"A12/0427/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-014","title":{"text":"Мини-электромотоцикл","en":"Mini electric motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мини-электромотоцикл","en":"Mini electric motorcycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kid' zzz N' Quad' zzz"],"models":["model ZZZ 350"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Обтекатель не обеспечивает достаточного закрытия цепи на уровне оси заднего колеса. Вследствие этого одежда может быть затянута или пальцы детей могут быть зажаты. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 16029.","en":"The fairing does not provide adequate cover for the chain at the rear wheel axle level. As a consequence, clothing could become caught or children's fingers could be trapped. The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive and the relevant European standard EN 16029.","translated":true},"description":{"text":"Мини-электромотоцикл для детей от 6 лет.","en":"Mini electric motorcycle for children of +6 years of age.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректировка товара (замена обтекателя цепи заднего колеса)","en":"Product correction (replacement of rear wheel chain fairing)","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-02-23"}],"photos":[{"id":197616,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254607/197616-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254607/197616-f.webp"},{"id":197617,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254607/197617-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254607/197617-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/254607","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/254607?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/254607","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}