{"lang":"ru","id":254691,"reference":"A12/0413/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-014","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"S","brands":["Tesla"],"models":["Type: 002 EC type approval: e4*2007/46*0667"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles in question were manufactured between 2012 and 2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Дефекты газогенератора подушки безопасности переднего пассажира приводят к неконтролируемому раскрытию подушки при срабатывании. Чрезмерно высокое внутреннее давление может повредить корпус подушки безопасности, металлические частицы могут оторваться и травмировать находящихся в автомобиле людей.","en":"Defects in the gas generator of the passenger airbag lead to uncontrolled unfolding when the airbag is triggered. The excessively high internal pressure can damage the airbag casing, metal particles can come loose, causing injuries to the vehicle occupants.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/254691","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/254691?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/254691","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}