{"lang":"ru","id":254816,"reference":"A12/0493/17","notification_type":"A12","published":"2017-03-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-016","title":{"text":"Средство для окрашивания волос","en":"Hair colouring product","translated":true},"name":{"text":"Средство для окрашивания волос","en":"Hair colouring product","translated":true},"name_specific":"Red Henna Kizil","brands":["Gold"],"models":["Colour code 5"],"barcodes":[],"batches":["8691833395221; KZ002 (packaging) KZ001 (container), expiry date 04/2017"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Согласно этикетке, товар содержит ингредиент, предположительно 4-амино-м-крезол. Это вещество разрешено только в окислительных красках для волос с веществами-куплерами и может вызывать аллергические реакции кожи и раздражение глаз. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"According to the label, the product contains an ingredient, assumed to be 4-Amino-m-cresol. The substance is only permitted in oxidative hair colouring products with coupler substances and can cause allergic skin reactions and eye irritation. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Краска для волос (красный порошок): 6 пластиковых саше по 10 г в картонной коробке.","en":"Hair colour product (red powder): 6 plastic sachets of 10g each supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-03-14"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-03-16"}],"photos":[{"id":197661,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254816/197661-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254816/197661-f.webp"},{"id":197660,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254816/197660-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254816/197660-f.webp"},{"id":197662,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254816/197662-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/254816/197662-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/254816","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/254816?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/254816","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}