{"lang":"ru","id":2548,"reference":"0429/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-05T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-019","title":{"text":"Магнитная игрушка «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing toy","translated":true},"name":{"text":"Магнитная игрушка «Рыбалка»","en":"Magnetic fishing toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fishing Fun"],"models":["Item number 66619"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как отделяемый магнитный элемент может быть проглочен. Товар представляет риск травм, так как отделяемый магнитный элемент имеет индекс магнитного потока более 50 кГс²мм² и при проглатывании может вызвать непроходимость кишечника. Товар представляет химический риск, так как пластиковый материал рыбок содержит 1,7-2,0 % DBP, 2,0-4,8 % DINP и 3,9-17 % DEHP по массе пластифицированного материала. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71. Согласно Регламенту REACH фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах для ухода за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах для ухода за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The product poses a risk of choking because the loose magnetic component could be swallowed. The product poses a risk of injuries because the loose magnetic component has a magnetic flux index greater than 50 kG²mm² and could cause an intestinal blockage if it was swallowed. The product poses a chemical risk because the plastic material in the fishes contains 1,7-2,0 % DBP, 2,0-4,8 % DINP and 3,9-17 % DEHP by mass of plasticised material. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71. According to the REACH Regulation phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игра «Рыбалка» с магнитными элементами. Удочка с катушкой, поплавком и отдельной магнитной деталью, упакованные в блистер на картоне. Пластиковые рыбки также входят в комплект.","en":"Plastic fishing game with magnetic components. A fishing rod with a reel, a float and a separate magnetic part packed in a blister pack on cardboard. Plastic fishes are also included.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383523,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2548/383523-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/2548/383523-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2548","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2548?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2548","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}