{"lang":"ru","id":25505,"reference":"0229/12","notification_type":"A12","published":"2012-02-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-006","title":{"text":"Детские брюки","en":"Children’s trousers","translated":true},"name":{"text":"Детские брюки","en":"Children’s trousers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BSN"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия шнуров в области талии. Товар не соответствует требованиям европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of cords in the waist area. The product does not comply with the European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Стёганые брюки для детей до 14 лет с двумя карманами, эластичным и текстильными шнурами в области пояса, длина которых превышает 140 мм. Шнуры не зафиксированы и не защищены от распускания. На левой штанине напечатаны надписи «Sport», «Seventy Seven»","en":"Quilted trousers intended for children up to 14 years of age, with two pockets and elastic and textile cords in the waist area, whose length exceeds 140 mm. The cords have not been fixed and secured against unravelling. On the left trouser-leg there are printed inscriptions \"Sport\", \"Seventy Seven\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385162,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25505/385162-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25505/385162-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25505","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25505?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25505","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}