{"lang":"ru","id":255344,"reference":"A12/0447/17","notification_type":"A12","published":"2017-04-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-015","title":{"text":"Платье с шапочкой для малышей","en":"Babies' dress with cap","translated":true},"name":{"text":"Платье с шапочкой для малышей","en":"Babies' dress with cap","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cocote"],"models":["Ref 02-21025"],"barcodes":[],"batches":["8401000155554"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пуговицы на платье легко отрываются, образуя мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, на платье в области груди/шеи есть декоративный бант, который может зацепиться во время различных занятий ребёнка и привести к травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The buttons on the dress detach easily, generating small parts. A small child may put them in the mouth and choke. Moreover, the dress has a decorative bow in the chest/neck area that could become trapped during various activities of the child, causing injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Сине-белое платье с шапочкой в тон, украшенное бантами. Застёгивается на пуговицы на спине платья.","en":"Blue and white dress with a matching cap, decorated with bows. To be closed with buttons at the back of the dress.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"MA","label":"Марокко","en":"Morocco","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-03-10"}],"photos":[{"id":197710,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255344/197710-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255344/197710-f.webp"},{"id":197711,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255344/197711-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255344/197711-f.webp"},{"id":197712,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255344/197712-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255344/197712-f.webp"},{"id":197713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255344/197713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255344/197713-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/255344","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/255344?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/255344","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}