{"lang":"ru","id":255441,"reference":"A12/0469/17","notification_type":"A12","published":"2017-04-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-015","title":{"text":"Средство для окрашивания волос","en":"Hair colouring product","translated":true},"name":{"text":"Средство для окрашивания волос","en":"Hair colouring product","translated":true},"name_specific":"1.) Chestnut Henna, 2.) Red Henna 3.) Black Henna","brands":["Gold"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["1.) 8691833395139; 8691833395146, KS002 (packaging), KS001 (container), BBD 04/2017","2.) 8691833395214; 8691833395221, KZ002 (packaging), KZ001 (container), BBD 04/2017","3.) 8691833395153; 8691833395160, SY002 (packaging), SY001 (container), BBD 04/2017"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Согласно этикеткам, товары содержат ингредиенты, предположительно толуол-2,5-диамин, 4-амино-м-крезол и 1,4-фенилендиамин (PPD). Эти вещества разрешены только в окислительных красках для волос с веществами-куплерами и могут вызывать раздражение кожи и глаз. Маркировка, инструкции и предупреждения недостаточны. Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"According to the labels, the products contain ingredients, assumed to be Toluene-2,5-diamine, 4-Amino-m-cresol and 1,4-Phenylenediamine (PPD). The substances are only permitted in oxidative hair colouring products with coupler substances and can cause skin and eye irritation. The labelling, instructions and warnings are inadequate. The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Краска для волос (коричневый порошок), поставляемая в 6 пластиковых пакетах по 10 г, упакованных в картонную коробку.","en":"Hair colouring product (brown powder) supplied in 6 plastic bags of 10g, packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2017-03-07"}],"photos":[{"id":197677,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255441/197677-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255441/197677-f.webp"},{"id":197678,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255441/197678-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255441/197678-f.webp"},{"id":197679,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255441/197679-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255441/197679-f.webp"},{"id":197680,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255441/197680-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255441/197680-f.webp"},{"id":197681,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255441/197681-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255441/197681-f.webp"},{"id":197682,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255441/197682-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/255441/197682-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/255441","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/255441?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/255441","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}