{"lang":"ru","id":256243,"reference":"A12/0465/17","notification_type":"A12","published":"2017-04-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-015","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"S.W.A.T AUTO ELECTRIC GUN","brands":["Feng Fa Toys"],"models":["AK47-1"],"barcodes":[],"batches":["8 686860 032454"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Уровень звука слишком высок и поэтому может повредить слух. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The sound level is too high and can consequently cause damage to hearing. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка на батарейках, имитирующая автомат AK47. Во время работы из автомата вылетают пластиковые боеприпасы. Ствол автомата движется вперёд и назад и излучает мигающий красный свет. Упаковка: картонная коробка","en":"Battery-operated toy imitating an AK47 machine gun. During the operation, plastic munitions eject from the gun. The gun barrel moves back and forth and emits flashing red light. Packaging: cardboard box","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-12-21"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":197757,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256243/197757-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256243/197757-f.webp"},{"id":197758,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256243/197758-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256243/197758-f.webp"},{"id":197759,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256243/197759-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256243/197759-f.webp"},{"id":197760,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256243/197760-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256243/197760-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/256243","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/256243?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/256243","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}