{"lang":"ru","id":256290,"reference":"A12/0481/17","notification_type":"A12","published":"2017-04-07T16:15:20.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-015","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C4 Cactus, DS5, Berlingo","brands":["Citroën"],"models":["e2*2007/46*0440*05 (C4 Cactus); e2*2007/46*0156*09 (DS5); e2*2001/116*0366*29; e2*2007/46*0002*04; e2*2007/46*0002*25 (Berlingo III)."],"barcodes":[],"batches":["C4 Cactus: Manufactured between 26 April 2016 and 29 August 2016; Berlingo III: Manufactured between 28 April 2016 and 24 August 2016; DS5: Manufactured between 22/06/2016 and 16/08/2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Проблема с компонентом привода коробки передач может помешать переключению передач или привести к тому, что водитель включит неправильную передачу. Это может привести к движению автомобиля в направлении, противоположном намерению водителя.","en":"A problem with a component of the gearbox actuator could prevent gear changing or cause the driver to change to the wrong gear. This could lead to the vehicle moving in the opposite direction to that intended by the driver.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-03-27"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/256290","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/256290?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/256290","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}