{"lang":"ru","id":256429,"reference":"A12/0518/17","notification_type":"A12","published":"2017-04-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-016","title":{"text":"Защитные ворота для детей","en":"Safety gate for children","translated":true},"name":{"text":"Защитные ворота для детей","en":"Safety gate for children","translated":true},"name_specific":"Wood & Metal Safety Gate","brands":["MS"],"models":["Ref. 141021"],"barcodes":[],"batches":["8436046381001"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"The gaps between the bars of the safety gate are too large: A crawling child could try to pass his legs or torso between the bars, leaving the head blocked, which could lead to respiratory difficulties or strangulation. The gate does not close automatically and a child might pass through the opening and fall down the stairs. In addition, the safety gate has protruding corners where the garments of a child could get caught, causing strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 1930.","en":"The gaps between the bars of the safety gate are too large: A crawling child could try to pass his legs or torso between the bars, leaving the head blocked, which could lead to respiratory difficulties or strangulation. The gate does not close automatically and a child might pass through the opening and fall down the stairs. In addition, the safety gate has protruding corners where the garments of a child could get caught, causing strangulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 1930.","translated":false},"description":{"text":"Safety gate with measurements from 75 to 82 cm for children under the age of 24 months. The product is sold in a cardboard box.","en":"Safety gate with measurements from 75 to 82 cm for children under the age of 24 months. The product is sold in a cardboard box.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0046/17 in Report-2017-010 has been updated following new information from the notifying authority concerning the products affected. Notification A12/0212/17 in Report-2017-008 has been withdrawn following a revised risk assessment by the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-01-20"}],"photos":[{"id":197774,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256429/197774-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256429/197774-f.webp"},{"id":197775,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256429/197775-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256429/197775-f.webp"},{"id":197776,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256429/197776-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256429/197776-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/256429","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/256429?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/256429","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}