{"lang":"ru","id":25655,"reference":"0254/12","notification_type":"A12","published":"2012-02-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-007","title":{"text":"Средство для осветления кожи «Lightening Program for Me","en":"Skin lightening product \"Lightening Program for Me","translated":true},"name":{"text":"Средство для осветления кожи «Lightening Program for Me","en":"Skin lightening product \"Lightening Program for Me","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Clairmen"],"models":["Batch number: “L9B33596 29”; manufacturing and expiration date: “F: 09/10/11 - E: 09/10/13\";"],"barcodes":[],"batches":["9 501101 370166."],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит ингредиент гидрохинон, указанный на этикетке. Товар не соответствует требованиям Директивы о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains the ingredient hydroquinone as declared on the label. The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"description":{"text":"Серебристый флакон с изображением мужчины на этикетке. На упаковке указаны список ингредиентов и надпись «Содержит гидрохинон». Хранить в недоступном для детей месте. Не подвергайте себя воздействию солнечных лучей. Product colour change does not affect product quality product in any way.» (на португальском, Fr","en":"Silver bottle with a picture of a man on the label. The packaging bears the list of ingredients and the indications “Contains Hydroquinone. Keep out of reach of children. Do not expose yourself to sunshine. Product colour change does not affect product quality product in any way.” (in Portuguese, Fr","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385194,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25655/385194-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25655/385194-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25655","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25655?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25655","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}