{"lang":"ru","id":256807,"reference":"A12/0728/17","notification_type":"A12","published":"2017-05-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-022","title":{"text":"Средство для окрашивания волос","en":"Hair colouring product","translated":true},"name":{"text":"Средство для окрашивания волос","en":"Hair colouring product","translated":true},"name_specific":"Shenaz Gold - Herbal Based Black Henna","brands":["Shenaz Gold"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["Batch No: 754; Exp. Date: Apr. 2018"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит пара-фенилендиамин (PPD) (4,4 % по массе) и пероксид бария. Пероксид бария вреден при проглатывании или вдыхании, а PPD может вызвать аллергический контактный дерматит. Товар не соответствует требованиям Регламента о косметической продукции.","en":"According to the list of ingredients, the product contains para-phenylendiamine (PPD) (4.4 % by weight) and barium peroxide. Barium peroxide is harmful if swallowed or inhaled and PPD can trigger allergic contact dermatitis. The product does not comply with the Cosmetics Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Краска для волос с хной в шести упаковках для однократного применения; серовато-коричневый однородный порошок без отдушки, поставляется в картонной коробке.","en":"Hair colouring product with henna in six single-application packs; greyish-brown, homogenous powder, unperfumed, supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0197/17 from Report-2017-008 has been permanently withdrawn following reassessment of the risk. Notification A12/0448/17 from Report 2017-017 has been updated at the request of the notifying authority to include additional brands, names and models of the same product. The risk description has also been slightly modified. Notification A12/0540/17 was withdrawn from report 2017-017 following instructions from notifying country.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":197818,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256807/197818-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256807/197818-f.webp"},{"id":197819,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256807/197819-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/256807/197819-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/256807","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/256807?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/256807","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}