{"lang":"ru","id":257010,"reference":"A12/0503/17","notification_type":"A12","published":"2017-04-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-016","title":{"text":"Погремушки","en":"Rattles","translated":true},"name":{"text":"Погремушки","en":"Rattles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Haba"],"models":["1.) Greifling Lolli, ref. 300905 and 2.) Greifling Zaubermondes, ref. 301717"],"barcodes":[],"batches":["4010168215327"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Соединительный элемент может легко отделиться, образуя мелкую деталь, которую маленький ребёнок может взять в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The connecting element can detach easily, generating a small part that a small child may put in the mouth, causing choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Две пластиковые погремушки: одна в форме двух переплетённых полумесяцев (синего и жёлтого), другая в форме оранжевого леденца на палочке.","en":"Two plastic rattles: one is in the form of two intertwined crescent moons (a blue one and a yellow one) and the other has the form of an orange-coloured lollipop.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0046/17 in Report-2017-010 has been updated following new information from the notifying authority concerning the products affected. Notification A12/0212/17 in Report-2017-008 has been withdrawn following a revised risk assessment by the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-02-02"}],"photos":[{"id":197807,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257010/197807-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257010/197807-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/257010","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/257010?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/257010","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}