{"lang":"ru","id":25703,"reference":"0262/12","notification_type":"A12","published":"2012-02-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-007","title":{"text":"Накидка на сиденье «Clima»","en":"Seat Cover \"Clima\"","translated":true},"name":{"text":"Накидка на сиденье «Clima»","en":"Seat Cover \"Clima\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kiddy"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность ожогов, потому что выключатель защиты от перегрева не срабатывает при расчётной температуре, и товар может нагреваться, что при длительном контакте может вызвать ожоги, особенно на открытых участках кожи. Сообщено об одном инциденте.","en":"The product poses a risk of burns because the overheating protection switch does not operate at the designed temperature and it can heat up which, with prolonged contact, may induce burns, particularly on exposed skin. One incident reported.","translated":true},"description":{"text":"Накидка, предназначенная для установки на детское автокресло для младенцев. Одна сторона покрыта серебристым термоматериалом, который нагревается при подключении товара к розетке 12 В в автомобиле. Другая сторона выполнена из воздушной сетчатой ткани, предназначенной для охлаждения ребёнка в тёплую погоду. Т","en":"A cover designed to be placed over a car safety seat for infants. One side is covered with a silver thermal material which heats up when the product is plugged into a 12v outlet in the vehicle. The other side consists of an aerated mesh material designed to keep the child cool in warm weather. The p","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> The status of notification 0227/12 from week 6 of 2012 has been changed following additional information provided by the authorities and was consequently removed from the RAPEX website<br/>Notification 0062/12 from Week 3 of 2012 has been permanently withdrawn following clarification of the risk.","measures":[],"photos":[{"id":385202,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25703/385202-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25703/385202-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25703","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25703?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25703","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}