{"lang":"ru","id":257066,"reference":"A12/0504/17","notification_type":"A12","published":"2017-04-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-016","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["iove mate"],"models":["ZL2010202824484"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Нос и глаз игрушки могут быть легко отделены. Электрическое устройство и волокнистый материал набивки легко доступны. Ребёнок может взять набивку в рот и подавиться ею или вынуть из устройства батарейки-таблетки и проглотить их, что приведёт к повреждению желудочно-кишечного тракта ребёнка. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The nose and the eye of the toy can be easily detached. The electric device and fibrous stuffing material are easily accessible. A child could put the stuffing material in the mouth and choke on it or remove the button batteries from the device and swallow them, causing damage to the child’s gastrointestinal tract. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка в форме розового котёнка в розовом платье, с застёжкой-молнией на спине и звуковым устройством.","en":"Soft toy in the shape of a pink kitten dressed in a pink dress, with a zip-fastener at the back and a sound-emitting device.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IS","label":"Исландия","en":"Iceland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2017-03-29"}],"photos":[{"id":197820,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257066/197820-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257066/197820-f.webp"},{"id":197821,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257066/197821-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257066/197821-f.webp"},{"id":197822,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257066/197822-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257066/197822-f.webp"},{"id":197823,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257066/197823-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257066/197823-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/257066","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/257066?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/257066","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}