{"lang":"ru","id":257078,"reference":"A11/0066/17","notification_type":"A11","published":"2017-04-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-016","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children's bicycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Romet"],"models":["1.) Diana 16Y (distributed: 18.09.2014 - 09.06.2016)","2.) Salto 16B (distributed: 18.09.2014 - 10.06.2016)","3.) Diana 16S (distributed: 24.08.2012 - 24.08.2016)","4.) Diana 12 (distributed: 24.08.2012 - 24.08.2016)","5.) Salto 16 (distributed: 01.09.2014 - 15.07.2016)","6.) Salto 12 (distributed: 26.08.2012 - 26.08.2016)"],"barcodes":[],"batches":["1.)5907782765447","2.) 5907782765507","3.) 5907782765453","4.) 5907782765413","5.) 5907782765491","6.) 5907782765439 & 5907782765422"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Гайки на шатунах имеют острые края. Во время езды или обслуживания велосипеда эти острые края могут порезать ногу или пальцы пользователя. Подседельные штыри велосипедов имеют механизм быстрой фиксации, из-за которого сиденье может стать неустойчивым во время езды, и ребёнок может потерять равновесие и упасть. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 8098.","en":"The nuts on the cranks have sharp edges. During riding or maintenance of the bicycle, these sharp edges may cut the user's leg or fingers. The bicycle seat posts have a quick-release mechanism which may cause the seat to become unstable during the ride and the child may lose its balance and fall. The product does not comply with the relevant European standard EN 8098.","translated":true},"description":{"text":"Детские велосипеды с колёсами 12\" или 16'' и дополнительными боковыми колёсами (стабилизаторами), в зависимости от модели.","en":"Children's bicycles equipped with 12\" or 16'' wheels and additional side wheels (stabilisers), depending on the model.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-03-30"}],"photos":[{"id":197827,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257078/197827-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257078/197827-f.webp"},{"id":197828,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257078/197828-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257078/197828-f.webp"},{"id":197829,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257078/197829-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257078/197829-f.webp"},{"id":197830,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257078/197830-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257078/197830-f.webp"},{"id":197831,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257078/197831-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257078/197831-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/257078","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/257078?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/257078","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}