{"lang":"ru","id":257215,"reference":"A11/0067/17","notification_type":"A11","published":"2017-04-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-016","title":{"text":"Игрушечный барабан","en":"Toy drum","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный барабан","en":"Toy drum","translated":true},"name_specific":"My First Band","brands":["Color Baby"],"models":["model 586-1C, ref. 24.143"],"barcodes":[],"batches":["8412842241435; lot 1402816"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пиковый уровень звукового давления игрушечного барабана слишком высок. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The peak sound pressure level of the toy drum is too high. The product does not meet the requirements of the Toy Safety Directive or the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный барабан металлического цвета с прозрачной частью, на которой написано «MY FIRST BAND». Он имеет розовую ленту и включает две чёрные барабанные палочки. Поставляется в прозрачном пластиковом пакете, запечатанном картонной полоской.","en":"Metallic coloured toy drum, incorporating a transparent part which reads \"MY FIRST BAND”. It has a pink band and includes two black drumsticks. It comes in a transparent plastic bag sealed by a cardboard strip.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-01-23"}],"photos":[{"id":197824,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257215/197824-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257215/197824-f.webp"},{"id":197825,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257215/197825-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257215/197825-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/257215","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/257215?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/257215","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}