{"lang":"ru","id":257246,"reference":"A12/0506/17","notification_type":"A12","published":"2017-04-12T21:18:23.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-016","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Kangoo","brands":["Renault"],"models":["X61, e2*2001/116*0364 ext. 39 and 40, e2*2007/46*0006 ext. 34 and 35, e2*2007/46*0089*10"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles produced between 8 November 2016 and 9 December 2016 inclusive."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Трещины в корпусе рулевой колонки могут привести к усталостному разрушению корпуса. Это может привести к заклиниванию органов управления под рулевым колесом (указатели поворота, фары, стеклоочистители) и затруднению их использования. В случае разрушения из-за изгиба при ударе это может повлиять на рулевое управление.","en":"Cracks in the casing of the steering column could lead to fatigue rupture of the casing. This could lead to the controls under the steering wheel (indicators, lights, wipers) becoming jammed and difficult to operate. In case of rupture due to bending in the event of an impact, it could affect the steering.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0046/17 in Report-2017-010 has been updated following new information from the notifying authority concerning the products affected. Notification A12/0212/17 in Report-2017-008 has been withdrawn following a revised risk assessment by the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2017-03-28"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/257246","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/257246?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/257246","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}