{"lang":"ru","id":257267,"reference":"A12/0519/17","notification_type":"A12","published":"2017-04-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-016","title":{"text":"Велосипедный шлем","en":"Bicycle helmet","translated":true},"name":{"text":"Велосипедный шлем","en":"Bicycle helmet","translated":true},"name_specific":"Bicycle helmet RACE","brands":["Good bike / Bottari Europe"],"models":["art. 88849 (XS-T28)"],"barcodes":[],"batches":["8052194888492"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Застёжка легко ломается, и шлем может слететь с головы пользователя. В результате пользователь может получить травмы при ударе. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты и соответствующему европейскому стандарту EN 1078.","en":"The fastening device breaks easily and the helmet can come off the user's head. As a result, the user might suffer injuries in the event of an impact. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive and the relevant European standard EN 1078.","translated":true},"description":{"text":"Велосипедный шлем из пластика с застёжкой. Размер: 54-61 см. Дата изготовления: 11/2015.","en":"Bicycle helmet made of plastic material with fastening device. Size: 54-61 cm. Manufactured: 11/2015.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-12-27"}],"photos":[{"id":197850,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257267/197850-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257267/197850-f.webp"},{"id":197851,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257267/197851-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257267/197851-f.webp"},{"id":197852,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257267/197852-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257267/197852-f.webp"},{"id":197853,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257267/197853-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257267/197853-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/257267","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/257267?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/257267","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}