{"lang":"ru","id":2572,"reference":"0433/11","notification_type":"A12","published":"2011-05-03T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-020","title":{"text":"Фургон Sprinter","en":"Van Sprinter","translated":true},"name":{"text":"Фургон Sprinter","en":"Van Sprinter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type: 906, Number of the type approval: L763, L764, L765, L766 FIN-End number: S 529050-S 530759"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как двухместное переднее пассажирское сиденье может быть недостаточно надёжно закреплено на раме сиденья из-за использования заклёпок неправильного размера. При фронтальном столкновении риск травм может быть выше из-за отрыва сиденья от рамы.","en":"The product poses a risk of injuries as the two-person front passenger seat may not be securely fixed to the seat frame because of the use of incorrectly sized rivets. In the event of a frontal collision, there could be a greater risk of injury as a result of the seat breaking away from the frame.","translated":true},"description":{"text":"Автомобили, произведённые в период с 29.11.2010 по 07.12.2010.","en":"Vehicles produced between 29.11.2010 and 07.12.2010.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 1773/10 from the report 48 of 2010 has been modified and removed from the RAPEX website following the additional information on the risk assessment provided by the notifying authorities.","measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/2572","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/2572?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/2572","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}