{"lang":"ru","id":257400,"reference":"A12/0523/17","notification_type":"A12","published":"2017-04-18T20:52:45.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-016","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Boxster, Cayman, 911","brands":["Porsche"],"models":["EC type-approvals: e13*2007/46*1607*00 - 03, e13*2007/46*1187*12 - 15 Types: 982, 991"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected were produced between 7/10/2015 and 26/9/2016."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Крепежные винты топливной трубки на топливных форсунках могут срезаться из-за коррозионного растрескивания под напряжением. Это может привести к отсоединению топливной трубки и утечке топлива в моторный отсек.","en":"The mounting screws for the fuel pipe on the fuel injectors may shear off due to stress corrosion cracking. This could lead to the fuel pipe becoming detached and fuel may leak into the engine compartment.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/257400","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/257400?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/257400","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}