{"lang":"ru","id":257435,"reference":"A12/0558/17","notification_type":"A12","published":"2017-04-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-017","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"SNAIL CAMERA","brands":["Bullycan"],"models":["Model 2189-A; Ref. 11415"],"barcodes":[],"batches":["8413419114152; Lot 1402/9000133"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Крышка батарейного отсека легко ломается, открывая доступ к батарейкам-таблеткам, которые дети могут проглотить, что может причинить вред внутренним органам, включая пищевод и желудок. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"The lid of the battery compartment breaks easily, giving access to the button batteries which could be swallowed by children and cause damage to internal organs including the oesophagus and the stomach. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка в форме улитки с питанием от батареек. Товар продаётся в блистерной картонной упаковке.","en":"A snail-shaped battery-operated plastic toy. The product is sold in a blister-cardboard packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda: The product descriptions of notifications A12/1743/16 and A12/1748/16 published in report n° 51-2016 of 23/12/2016 have been modified at the request of the notifying national authority. Notification A12/0192/17 has been withdrawn from report n° 8-2017 of 24/02/2017 following request of the notifying country.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2016-10-18"}],"photos":[{"id":197947,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257435/197947-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257435/197947-f.webp"},{"id":197948,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257435/197948-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257435/197948-f.webp"},{"id":197949,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257435/197949-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257435/197949-f.webp"},{"id":197950,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257435/197950-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257435/197950-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/257435","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/257435?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/257435","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}