{"lang":"ru","id":25751,"reference":"0270/12","notification_type":"A12","published":"2012-02-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-007","title":{"text":"Children’s outfit in three parts","en":"Children’s outfit in three parts","translated":false},"name":{"text":"Children’s outfit in three parts","en":"Children’s outfit in three parts","translated":false},"name_specific":null,"brands":["DELILAI"],"models":["-"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"The product poses a risk of strangulation because of the presence of a drawstring placed in the hood with toggles on the ends and injuries because the drawstring is made out of rubber and if the child pulls it the toggles may spring back into the eyes and face. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation because of the presence of a drawstring placed in the hood with toggles on the ends and injuries because the drawstring is made out of rubber and if the child pulls it the toggles may spring back into the eyes and face. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":false},"description":{"text":"Child’s outfit consisting of three parts. The hood of the sweatshirt? includes an unattached elastic drawstring with plastic toggles on the ends. The product is decorated with an inscription: \"Sport boys beisite\". Size: 130","en":"Child’s outfit consisting of three parts. The hood of the sweatshirt? includes an unattached elastic drawstring with plastic toggles on the ends. The product is decorated with an inscription: \"Sport boys beisite\". Size: 130","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> The status of notification 0227/12 from week 6 of 2012 has been changed following additional information provided by the authorities and was consequently removed from the RAPEX website<br/>Notification 0062/12 from Week 3 of 2012 has been permanently withdrawn following clarification of the risk.","measures":[],"photos":[{"id":385210,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25751/385210-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25751/385210-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25751","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25751?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25751","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}