{"lang":"ru","id":257563,"reference":"A12/0524/17","notification_type":"A12","published":"2017-04-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-016","title":{"text":"УФ-лампа для ногтей","en":"UV nail lamp","translated":true},"name":{"text":"УФ-лампа для ногтей","en":"UV nail lamp","translated":true},"name_specific":"UV LAMP","brands":["Unknown"],"models":["FMD707"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковый корпус недостаточно термостоек и может перегреться и загореться. Доступные металлические части УФ-ламп отделены от токоведущих частей только основной изоляцией. Концы проводов кабеля закреплены ненадлежащим образом и могут отсоединиться, в результате чего они станут доступными или доступные металлические части окажутся под напряжением. При внутреннем коротком замыкании люминесцентная лампа может взорваться, что приведёт к порезам у пользователя. Предупреждения, прилагаемые к товару, недостаточны. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The plastic casing is not sufficiently heat resistant and may overheat and catch fire. The accessible metal parts of the UV tubes are separated with only basic insulation from the live parts. The wire ends of the cable are not properly secured and could detach causing them to become accessible or causing accessible metal parts to become live. If an internal short circuit occurred, the fluorescent lamp may explode causing cuts to the user. The warnings supplied with the product are insufficient. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Сушилка для ногтей с питанием от сети, с белым корпусом. Упаковка: картонная коробка.","en":"Mains operated, nail dryer with white casing. Packaging: cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2016-12-29"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":197855,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257563/197855-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257563/197855-f.webp"},{"id":197856,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257563/197856-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257563/197856-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/257563","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/257563?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/257563","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}