{"lang":"ru","id":25757,"reference":"0271/12","notification_type":"A12","published":"2012-02-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-007","title":{"text":"Легковой автомобиль, фургон Viano, Vito","en":"Passenger car, van Viano, Vito","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль, фургон Viano, Vito","en":"Passenger car, van Viano, Vito","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type: 639 EC type approval: e1*2007/46*0457, e1*2007/46*0458, e1*2007/46*0459 The vehicles in question were manufactured between 16 February 2011 and 12 May 2011."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При аварии с срабатыванием оконной подушки безопасности ограничительный ремень может высвободиться из обшивки A-стойки. В результате обшивка A-стойки может сместиться в зону возможного смещения пассажира вперёд, что повышает риск травм.","en":"In the event of an accident releasing the window airbag, the rebound strap can come loose from the A-pillar covering. As a result, the A-pillar cover can move into the potential forward displacement area of the passenger, increasing the risk of injury.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль/фургон","en":"Passenger car /van","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25757","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25757?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25757","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}