{"lang":"ru","id":257726,"reference":"A12/0529/17","notification_type":"A12","published":"2017-04-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-016","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Desk lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Desk lamp","translated":true},"name_specific":"LED Folding Rechargeable Table Lamp","brands":["Ling hang zhi xing"],"models":["LHLED 5S and LED-666"],"barcodes":[],"batches":["6 939020 426665"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шарнирные винты лампы можно открутить без инструментов, при этом остаются доступными провода с основной изоляцией. Провода с основной изоляцией касаются острой резьбы металлических шарнирных винтов. При повреждении изоляции шарнирные винты, доступные пользователю, могут оказаться под напряжением. Размеры вилки таковы, что пользователь может коснуться токоведущих контактов при подключении зарядного устройства к розетке. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The hinge screws of the lamp can be detached without tools leaving basic insulated wires accessible. The basic insulated wires touch the sharp thread of the metal hinge screws. In case of damage to the insulation, the hinge screws, which are accessible to the user, could become live. The dimensions of the plug are such that the user may touch the live pins when plugging the battery charger into a socket outlet. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Чёрно-белая складная портативная настольная лампа с аккумулятором и 24 светодиодами. К товару прилагается зарядное устройство для аккумулятора. Упаковка: картонная коробка.","en":"Black and white foldable, rechargeable portable table lamp with 24 LEDs. A battery charger is attached to the product. Packaging: cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-01-20"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":197869,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257726/197869-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257726/197869-f.webp"},{"id":197870,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257726/197870-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/257726/197870-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/257726","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/257726?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/257726","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}