{"lang":"ru","id":25817,"reference":"0281/12","notification_type":"A12","published":"2012-02-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-007","title":{"text":"Свитер для девочек","en":"Girls' sweater","translated":true},"name":{"text":"Свитер для девочек","en":"Girls' sweater","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jintao"],"models":["Model: CH-73"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск удушения из-за наличия в капюшоне затягивающих шнурков с узлами. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of drawstrings with knots in the hood. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Girls' sweater with hood in grey colour. The hood includes an unattached drawstring with knots on the ends. The product is decorated with embroidered patterns. The sleeves of the sweater are pink-grey-white striped.","en":"Girls' sweater with hood in grey colour. The hood includes an unattached drawstring with knots on the ends. The product is decorated with embroidered patterns. The sleeves of the sweater are pink-grey-white striped.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> The status of notification 0227/12 from week 6 of 2012 has been changed following additional information provided by the authorities and was consequently removed from the RAPEX website<br/>Notification 0062/12 from Week 3 of 2012 has been permanently withdrawn following clarification of the risk.","measures":[],"photos":[{"id":385222,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25817/385222-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25817/385222-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25817","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25817?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25817","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}