{"lang":"ru","id":25841,"reference":"0285/12","notification_type":"A12","published":"2012-02-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-007","title":{"text":"Детские джинсы","en":"Children’s jeans","translated":true},"name":{"text":"Детские джинсы","en":"Children’s jeans","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SANÇO"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия незакрепленных шнуров в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of unattached cords in the waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детские джинсы, размеры: 74-86 см, с цветной вышивкой в виде бабочек и цветов на передней стороне одной из штанин. Брюки имеют эластичный пояс со шнурами (свободно свисающими). Шнуры могут свободно перемещаться от одного конца к другому и слишком длинные (по 180 мм каждый). На внутр","en":"Children’s jeans, sizes: 74-86 cm,with colourful embroidery in the shape of butterflies and flowers on the front side of one of the legs. The trousers have an elastic waistband with cords (free hanging). The cords may be moved freely from one end to another andare too long (180 mm each). On the insi","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":385227,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25841/385227-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25841/385227-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25841","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25841?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25841","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}