{"lang":"ru","id":258545,"reference":"A12/0596/17","notification_type":"A12","published":"2017-04-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-018","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":"DISKOHJERTE - DISCO HEART","brands":["Tiger"],"models":["Ref. 1400587"],"barcodes":[],"batches":["0200014005873"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Лампа содержит мелкие детали, но не имеет соответствующего предупредительного знака о возрасте. Маленький ребёнок может взять мелкую деталь в рот во время игры с лампой и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The lamp includes small parts but does not bear the adequate age warning symbol. A small child could put a small part in the mouth while playing with the lamp, causing the child to choke. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Настольная лампа с абажуром, напоминающим диско-шар, но в форме розового сердца. Упаковка представляет собой белую коробку с фотографией товара.","en":"A table lamp with a lamp shade resembling a disco ball, but in the form of a pink heart. The packaging is a white box with a photograph of the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2017-02-06"}],"photos":[{"id":197959,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/258545/197959-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/258545/197959-f.webp"},{"id":197960,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/258545/197960-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/258545/197960-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/258545","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/258545?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/258545","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}