{"lang":"ru","id":25877,"reference":"0291/12","notification_type":"A12","published":"2012-02-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-007","title":{"text":"Брюки для девочек","en":"Girls' trousers","translated":true},"name":{"text":"Брюки для девочек","en":"Girls' trousers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MINI'A Kids Club"],"models":["98-3Y"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за наличия в области талии шнуров, которые не закреплены и слишком длинные. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of cords in the waist area that are not fixed and are too long. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Клетчатые брюки для девочек розового и белого цветов, размеры: 74-98 см, с вышитой клубникой спереди и шнурами в поясе. С внутренней стороны брюк находится этикетка со сведениями о стране происхождения (Made in Turkey).","en":"Girls' checked trousers in pink and white, sizes: 74-98 cm, with embroidered strawberries on the front and cords in the waistband. On the inside of the trousers there is a label with information on the country of origin (Made in Turkey).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> The status of notification 0227/12 from week 6 of 2012 has been changed following additional information provided by the authorities and was consequently removed from the RAPEX website<br/>Notification 0062/12 from Week 3 of 2012 has been permanently withdrawn following clarification of the risk.","measures":[],"photos":[{"id":385235,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25877/385235-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/25877/385235-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/25877","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/25877?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/25877","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}