{"lang":"ru","id":258809,"reference":"A12/0574/17","notification_type":"A12","published":"2017-04-25T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2017-018","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MEILIYA"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["8820161110040"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шнуры ленты в области талии могут зацепиться во время различных видов активности ребёнка, что может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The cords of the ribbon in the waist area can become trapped during various activities of the child, leading to injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм, состоящий из синей пачки с золотистой лентой в области талии и ободка с ушками и рогом. Товар упакован в прозрачную пластиковую упаковку.","en":"Fancy dress costume comprised of a blue tutu with a gold-coloured ribbon in the waist area and a hairband with ears and a horn. The product is packed in transparent plastic packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2017-03-10"}],"photos":[{"id":197966,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/258809/197966-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/258809/197966-f.webp"},{"id":197967,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/258809/197967-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/258809/197967-f.webp"},{"id":197968,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/258809/197968-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/258809/197968-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/258809","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/258809?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/258809","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}